Les personnages
LE PÈRE
LA MÈRE
LE PÈRE
Et notre fille ?
LA MÈRE
C’est un garçon manqué qui ne porterait que des robes.
LE PÈRE
Un peu comme un Écossais, quoi !
LA MÈRE
En quelque sorte. Écossais.
LE PÈRE
De quelle sorte d’Écossais parles-tu ?
LA MÈRE
Ceux du Nord bien sûr.
LE PÈRE
De quel Nord parles-tu ?
LA MÈRE
De l’Angleterre.
LE PÈRE
Dans le Nord de l’Angleterre, il n’y a que des Anglais. Tu dois confondre avec le Nord de la Grande-Bretagne.
LE PÈRE
Les Écossais du Nord de l’Angleterre sont au Nord de la Grande-Bretagne et ils seraient tous des garçons manqués.
LA MÈRE
Seulement quand ce sont des Écossaises.
LE PÈRE
Et notre fille ressemble à une Écossaise ?
LA MÈRE
Je n’ai jamais vu d’Écossaise.
LE PÈRE
À deux ans, notre fille ne parle pas beaucoup.
LA MÈRE
Elle parle mais pas devant les grands.
LE PÈRE
Alors, comment peux-tu me dire qu’elle parle ?
LA MÈRE
Parce qu’elle n’est pas muette.
LE PÈRE
Tu l’as entendue parler ?
LA MÈRE
Moi, je suis grande, je suis sa mère, mais elle ne m’a jamais parlé, pour autant je sais qu’elle n’est pas muette.
LE PÈRE
Elle est peut-être muette.
LA MÈRE
Non. Tu penses vraiment qu’elle pourrait être muette ?
LE PÈRE
Je ne sais pas, je ne l’ai jamais entendue parler.
LA MÈRE
Et mon garçon ?
LE PÈRE
À quatre ans c’est déjà un homme. Je suis fier d’être son beau-père et qu’il m’appelle « père ».
LA MÈRE
Tu es autant le père de mon fils que de notre fille. D’ailleurs il te ressemble, sans pour autant être beau.
LE PÈRE
C’est vrai. C’est quand même bizarre l’hérédité. Prends notre fille, elle n’a ni tes cheveux bouclés, ni tes points de rousseur, ni tes ongles rongés et pas même ton nez en trompette.
LA MÈRE
Elle a quand même une tête, un corps, deux bras et deux jambes. On ne peut pas nier qu’elle me ressemble.
LE PÈRE
Tu as peut-être raison. Je crains toujours qu’elle soit un garçon.
LA MÈRE
Le principal est que nos enfants soient vivants. L’hérédité on la verra bien quand elle arrivera.
LE TEST
Les personnages
LE FILS
LE PÈRE
LA FILLE
LA MÈRE
LE FILS
Papa, un test.
LE PÈRE
Je sais. Quand un sucre fond dans l’eau, que devient le liquide considéré.
LE FILS
Non. Je dis + par + = +, – par – = +, – par + = -, et inversement.
LE PÈRE
Je suis fatigué, j’ai travaillé toute la journée.
LE FILS
Que devient l’ami de ton ami ?
LA FILLE
Que devient l’ami de ton ami ?
LE PÈRE
Je n’ai pas un ami qui ait un ami.
LE FILS
C’est un test. Suppose que ton ami…
LE PÈRE
Lequel ?
LE FILS
N’importe.
LE PÈRE
D’ailleurs je n’ai qu’un ami.
LE FILS
Ton ami a un ami, que devient cet ami ? Un ami ou un ennemi ?
LE PÈRE
Un ami.
LE FILS
L’ami de ton ennemi, qui est-il ?
LE PÈRE
Je ne le connais pas. Qu’il vienne ! Je l’attends avec ça. Il prend un fusil.
LE FILS
Repose ton fusil, tu vas nous tuer.
LA FILLE
Il n’a jamais rien tué à la chasse. Au fils. Pourquoi l’ennemi de son ami ?
LE FILS
C’est pour tester le QI de papa.
LA FILLE
L’ennemi de ton ami, que devient-il ?
LE PÈRE
Vous m’ennuyez avec mes amis, les amis de mes amis, les ennemis de mes amis, les amis de mes ennemis. Je suis seul dans la vie. Je n’ai pas d’ennemi et un ami. Alors taisez-vous ou je m’énerve.
La mère entre, les bras submergés de paquets.
LA MÈRE
Je me suis fait avoir. Un ami d’Odette m’a vendu les tomates cinq euros le kilo.
LA FILLE
Odette est ton amie. Si c’est l’ami de ton amie c’est ton ami.
LE PÈRE
Quoi ? Le marchand de tomates est ton ami ? Les enfants, je dois causer à votre mère. Les enfants sortent. Ainsi le marchand de tomates est un ami à Odette ?
LA MÈRE
Oui.
LE PÈRE
Et Odette est ton amie. Ne le nie pas, les enfants le savent. L’ami de ton amie est ton ami et moi je suis ton mari. Je ne veux pas avoir de relations avec les amis de tes amies ou sinon je sors le fusil.
Les enfants sont revenus.
LA FILLE
Il a tout compris.
LE FILS
Il a vraiment envie de tuer quelqu’un.
LA MÈRE
Je vais préparer la soupe.
LE PÈRE
Je n’ai jamais aimé Odette. Elle est contre moi. C’est une ennemie, et les petits pourront te le dire, les amis de mes ennemis sont mes ennemis. À partir d’aujourd’hui tu changeras de marchand de tomates.
LA MÈRE
Comme tu voudras. J’irai chez André.
LA FILLE
C’est l’ami de la femme du cinquième.
LE FILS
C’est l’ami de la voisine d’en face et de la voisine de la voisine d’en face.
LA FILLE
C’est l’ami de l’épicière et de la gaillarde du premier.
LE FILS
André n’est pas comme papa, on pourrait jouer avec lui, il a tellement d’amies.
