LES AMÉRICAINS SE DÉTESTENT

(Le massacre de Tulsa! De la roupie de sansonnet.)

Les personnages

MYPPI   : femme, SDF de 60 ans.

CHIPPY : femme, SDF de 60 ans.

Deux femmes sont assises sur un banc public.

MYPPI

J’aimerais bien pouvoir voyager, prendre l’avion, voler au-dessus des nuages pour me rendre compte de mon ignorance du monde qui m’entoure.

CHIPPY

Pour aller où ?

MYPPI

Si je le savais, j’irai peut-être.

CHIPPY

Vouloir voyager sans savoir où aller, je peux te prédire que tu vas rester ici. Tu ne te décideras jamais.

MYPPI

L’Afrique. Voilà, un jour j’irai en Afrique.

CHIPPY

Du Nord ou du Sud.

MYPPI

Au sud, il fait plus chaud.

CHIPPY

Tu voudrais aller jusqu’en Afrique du Sud? Gourde !

MYPPI

Qu’est-ce qui te prend ?

CHIPPY

Sort de sa poche un papier journal. Tu lis.

MYPPI

«Selon le classement, l’Afrique du Sud occupe la première place des pays les plus dangereux. » Je ne savais pas.

CHIPPY

Tout ne peut pas être su sinon il y aurait des génies sur terre.  Moi, si je devais choisir, je choisirais les USA. La statue de la Liberté. La route 66. Le panneau Hollywood.

MYPPI

Se déplacer si loin pour voir une statue, une route et un panneau, ce serait gâcher du kérosène pour pas grand-chose.  D’autant plus que c’est le pays de la haine de soi. Les américains n’ont pas besoin de guerre pour creuser des tombes. Elle sort un papier journal de sa poche.  Lis-moi ça !

CHIPPY

C’est la suite de mon papier.

MYPPI

Lis !

CHIPPY

« 41 030 morts par armes à feu en 2024 dont 24 156 suicides, environ 80 000 décès par overdose. »

MYPPI

J’en déduis que la détestation des américains envers eux-mêmes s’élève à 121 030 morts par an. Alors, les 58 000 soldats morts pendant toute la durée de la guerre du Vietnam, deviennent de la roupie de sansonnet. 

CHIPPY

Pas d’Afrique, pas d’Amérique, si tu veux vraiment voyager, il te reste l’Asie.

MYPPI

L’Asie ! Évidemment, il reste l’Asie.

CHIPPY

Singapour. Le pays le plus sûr du monde.

MYPPI

Imagine une boîte de maquereaux. La boîte, c’est Singapour ; tu ouvres la boîte, les maquereaux serrés les uns contre les autres représentent exactement l’espace qu’ont les Singapouriens pour se déplacer. 

CHIPPY

Tu ne voyageras jamais. Un temps. J’ai peut-être une idée.

Chippy emmène Myppi dans une salle d’arcade. Elle pose un casque sur les yeux de Myppi.

MYPPI

Je vole au-dessus des nuages. Direction…